スポンサーリンク
| スポンサーリンク | スポンサーリンク |
1: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:31:48.05 ID:iCwI9PEx0
引用元 彡(ﾟ)(ﾟ)「日本語わからんけど日本で中華料理屋開いたろ！」
2: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:32:35.42 ID:AHU6+uN10
こんなんでも美味いから困る
3: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:32:40.29 ID:+D9KopHHd
すぐ帰れすき
4: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:32:57.45 ID:U4Vf4sQ40
ル→ノレとか昔の2chみたいやな
7: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:33:20.14 ID:wwMQ+6NR0
VOWに載ってそう
138: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:44:28.02 ID:k7ajjtI30
>>7
懐かしい
ああいうの今ないな
懐かしい
ああいうの今ないな
8: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:33:43.27 ID:6EAyE0Bhd
沖縄に行けば必ず持ち帰ることにします(ネイティブ)
10: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:33:45.82 ID:OSY2HexE0
うーメンうまそう
17: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:34:42.27 ID:ahZ/9Jqsd
うーメンからのうイスでやられた
18: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:34:48.09 ID:ogigeq5aa
永続する衝撃熱かっこいい
26: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:35:37.40 ID:ckr63XpTd
>>18
MtGとかの和訳でありそう
MtGとかの和訳でありそう
22: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:35:18.31 ID:Qt5E6fzi0
全体的に面白い
25: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:35:33.28 ID:ED4KAcHm0
些細なことで虫が生まれてて草
27: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:35:44.20 ID:mG5IGUMp0
謎の台湾料理かな
29: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:35:51.27 ID:FWJkRgs0r
初っぱなから雑草で草
34: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:36:13.48 ID:JJn7CDh/M
海えもの付属うーメンはまだわかるけど土えものってなんやねん
46: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:36:45.76 ID:6EAyE0Bhd
>>34
山菜やろ
山菜やろ
42: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:36:38.53 ID:MBzPdLNq0
すぐ帰れから漂う未解決事件臭
43: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:36:43.37 ID:L9mw/zn50
オプーンしたし！！
65: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:38:13.50 ID:ogigeq5aa
>>43
JKやんけ
JKやんけ
44: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:36:43.58 ID:Xd5pNKwC0
焼いた豚うーメン好き
49: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:37:05.01 ID:GteQ0mTQa
こういうの見ると無性に訳してあげたくなるよな
中国語分からんから無理なんやけど
中国語分からんから無理なんやけど
50: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:37:10.26 ID:6e4lmon+0
申し訳ないが吠える事はNG
55: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:37:50.55 ID:cjVfnW1ZM
中國料理屋さんオープンしたし！！
57: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:37:55.43 ID:aN0Y28Au0
焼き払われる豚かわいそう
60: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:38:01.58 ID:WcAa9r48d
でも普通にうまいんやろな
82: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:39:50.39 ID:BREH5QDpM
全体的に値段高いわ
83: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:39:59.42 ID:xdDqTp8X0
餃子5個で700円は高杉内
90: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:40:31.29 ID:6YqWhg4l0
中国人がやってる中華料理屋ってやたら大盛りやらサービスええよな
94: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:40:40.60 ID:EwmmzH1yr
自動翻訳じゃなさそうやな
103: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:41:44.80 ID:xBYXiHAUd
紹興酒の安定感
121: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:43:01.93 ID:0h272ya80
大変おいしいって書いてるけど、中国人って大変○○って表現よく使うよな
とてもって意味の大変って、中国人になんかなじみがあるのかな
とてもって意味の大変って、中国人になんかなじみがあるのかな
141: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:44:37.19 ID:JuIc8QRcp
>>121
中国語やと很(ヘン)やな
中国語やと很(ヘン)やな
312: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:08:24.15 ID:6wLzp/kEd
>>141
非常やろ
非常やろ
332: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:11:45.64 ID:Hib5ZmkJp
>>312
どっちもや
どっちもや
159: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:46:18.89 ID:1pnsDTLjM
明朗会計がほかうかあかるい会計は草はえる
205: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:52:22.55 ID:L9mw/zn50
ライスが300円でチャーハンが1000円って普通？
210: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:52:56.20 ID:FXTPG0Ti0
チャーハン1000円は高い
220: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:53:58.85 ID:Bv3Mz0wz0
237: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:55:58.99 ID:cLxQHJVT0
>>220
マジかよ、すき家行くンゴ
マジかよ、すき家行くンゴ
227: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:54:53.29 ID:HtcFoSNX0
236: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:55:56.02 ID:EpUJ6dVL0
>>227
命令形www
命令形www
238: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:56:27.07 ID:bW5ZTWMr0
>>227
これは神の啓示
これは神の啓示
249: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:57:55.08 ID:YYUngcbV0
>>227
汝は明細表を望むか？
汝は明細表を望むか？
274: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:01:34.46 ID:jFDHorpid
>>227
思いません
思いません
287: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:03:29.72 ID:W7WyZJAN0
>>274
本当に思わないのか？後戻りはできない
それでも良いのか？
本当に思わないのか？後戻りはできない
それでも良いのか？
230: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:55:17.46 ID:io5VnAxZ0
うとラが似てるっていま初めて気付いたわ
231: 坂本先生 ◆oVkTQ/4Bmi7a 2017/11/22(水) 21:55:26.76 ID:1mGiO5dta
うイスとビーノレすこ
277: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:02:41.22 ID:Z/dkJUUO0
これはやばい!? 日本にはおかしな中国語表示があふれている
http://inbound.exblog.jp/24370756/
http://inbound.exblog.jp/iv/detail/?s=26343657&i=201611%2F05%2F53%2Fb0235153_11483382.jpg
日本人も同じ事やってるからセーフ
http://inbound.exblog.jp/24370756/
http://inbound.exblog.jp/iv/detail/?s=26343657&i=201611%2F05%2F53%2Fb0235153_11483382.jpg
日本人も同じ事やってるからセーフ
279: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:02:45.06 ID:mYuk68f00
一応物もわかるしニュアンスとしても伝わるあたりすごい
辞書見ながら英語話すとこんな感じやろか
辞書見ながら英語話すとこんな感じやろか
289: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:03:50.99 ID:xN2jaRSUd
永続する衝撃熱の天津丼ヤバそう
298: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:04:33.08 ID:bW5ZTWMr0
日本の英字プリントTシャツとかはこれよりやばいんかな
316: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:08:51.82 ID:pZpLkYEz0
すぐ帰れってのはなんか向こうでそういう言い回しがあるんかな？
321: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:09:40.17 ID:EB6ffv64M
>>316
お持ち帰りという意味やぞ
お持ち帰りという意味やぞ
352: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 22:17:16.87 ID:pZpLkYEz0
>>321
納得したわ
納得したわ
51: 風吹けば名無し 2017/11/22(水) 21:37:20.85 ID:zwtKS1HRa
なんとなく言いたいことは分かる
人気記事ランキング
コメント
コメントする